Сохранение, развитие и продвижение родного языка — важная часть культурной идентичности и духовного наследия каждого народа. Для гагаузского сообщества эта задача особенно актуальна: в условиях глобализации и растущего влияния других языков важно, чтобы гагаузский язык продолжал жить, звучать и развиваться. В этом направлении важную роль играет общественная телерадиокомпания GRT. Ежедневно в эфире звучит гагаузская речь — в новостях, тематических передачах.
Сотрудники общественной телерадиокомпании GRT убеждены: язык — это не просто средство общения, а живая часть национального самосознания. Именно поэтому в своей повседневной работе они стремятся не только сохранять гагаузский язык, но и делать его современным, востребованным и интересным для широкой аудитории.
«Я знаю, что учителям очень сложно, когда они каждый день должны преподавать на гагаузском языке. Но хочу сказать, что и в работе журналиста есть много сложностей. Каждый день мы делаем новости и программы на различные тематики, и найти термины, которые даже не обозначены в словарях — очень сложно. Ежедневно, совещаясь, мы придумываем, даже можно сказать, новые слова, новые выражения и таким образом, мы вносим свою лепту в обогащение гагаузского языка»,- отметила Татьяна Ставилова, ответственный редактор.
«Считаю, что это единственная компания в мире, которая вещает информацию на нашем родном языке — гагаузском, на государственном и на русском языках. Хочу сказать, что все мои коллеги очень большой шаг сделали в развитии нашего родного языка на протяжении долгих лет. Думаю, что каждый человек должен знать свой родной язык, культуру, традиции и веру»,- считает Полина Барбова, Заслуженный журналист Гагаузии.
Каждый выпуск новостей, каждая передача или репортаж на гагаузском — это вклад в развитие гагаузского языка, который по мнению работников компании, должен звучать не только в быту, но и в медиапространстве, оставаясь актуальным и значимым для молодого поколения.
«Развитие гагаузского языка — это основная миссия нашей компании. Потому что она является общественной компанией — Gagauz Radio Televizionu. Все, кто работают здесь, они знают, что гагаузский язык — это наша непосредственная миссия. Ежедневно стараемся намного больше давать материала на гагаузском языке и наши программы: начинать утро с гагаузского языка и рубрики всякие, например — «обучаем гагаузскому языку»,- подчеркивает Мария Парфёнова, Заслуженный журналист Гагаузии.
«Как говорят: если народ не помнит своего языка, то придет время, когда не будет и самого народа. Поэтому, гагаузского радио и телевидение — это единственное средство массовой информации Гагаузии, которое на протяжении более 30 лет, продвигает гагаузский язык, помогает нашему народу, нашим детям, нашим бабушкам и дедушкам не забывать его. Мы в своих эфирах стараемся показывать людей, которые говорят на гагаузском языке, которые продвигают не только на уроках в школе, в университете, но и в своем быту»,- считает Зинаида Канцыр, журналист.
Особая миссия GRT — содействовать сохранению и развитию языков, культуры и общей идентичности Гагаузии. Центральное место в этой работе занимает поддержка и продвижение гагаузского языка и культуры, а также национального богатства других народов, проживающих в Молдове.
Автор: О. Лотка, оператор: В. Кысса, монтаж: А. Герчу
Самые интересные новости Гагаузии и Молдовы в телеграм-канале GRT!