КУЛЬТУРА

В Гагаузии прошёл Международный фестиваль народного танца «GERMEK OYUNU». Он посвящён памяти известного балетмейстера Константина Гермека. Праздник народного танца собрал на сцене …

Komrat kasabası M.K.Atatürk adına bibliotekasında resimcinin Konstantin Keleşın resim sergisi açıldı. Sergiya çıkarıldılar 22 yaratma, taa derindän süjetimiz. Keleş Konstantinın ad…

В Турецкой библиотеке им.М.К.Ататюрка  мун.Комрат   открылась выставка работ художника-анималиста и потомственного конюха Константина Келеша. На экспозиции представлены работы, в к…

Pötr Draganov adına Gagauziyanın Merkez bibliotekasında geçti akademiin TODUR ZANETIN «AYDARBEK SARMANBETOV – GAGAUZLARI KIRGIZLARA: AÇAN ADAM» eni  kiyadın rpezentaţiyası.  Temayı…

В Центральной библиотеке Гагаузии имени Петра Драганова состоялась презентация книги академика Тодура Занета — «AYDARBEK SARMANBETOV – GAGAUZLARI KIRGIZLARA: AÇAN ADAM». Подробност…

Gagauziya Baş kasabasında Komratta, sentäbrinin 12 – dä geçek milli  horeografiya festivali: «GERMEK OYUNU»,  angısı adalı   maȇstroya Germek Konsantinä.  Festival  bir sţenaya top…

В Комрате 12 сентября состоится фестиваль национальной хореографии: «Germek oyunu», посвященный памяти маэстро Константина Гермека. Фестиваль станет данью памяти Константину Гермек…

Jurnalistlär Şveyţariyadan ikinci yıl sıradan gelerlär Gagauziyaya, çıkarmaa deyni  dokumental filmini Tomay küüyü için. En pek onnar esaba alȇrlar insannarın yaşamasını, adetleri,…

Коmradın istoriya dolay muzeyin giriş odasında eni ȇkspoziţiya kuruldu, o adalı genç kızların  çiizliinä.   Gelin çiizliin herbir el işi aylä istoriyasınnan, birkaç soyun zaameti h…

Песни, танцы, национальные костюмы и многовековые традиции —в болгарском городе Балчик прошёл международный форум «Болгарское наследие».Уже в двенадцатый раз он собирает представит…

Журналисты из Швейцарии второй год подряд приезжают в Гагаузию для съемок документального фильма о селе Томай. В центре их внимания — жизнь местных жителей, традиции, культура и по…

В Комратском региональном музее создаётся новая экспозиция, посвящённая традиционному гагаузскому приданому. В специальном уголке представлены предметы домашнего быта, которые когд…

İstoriya, sayfaların içindä dirildi. Komratta  aaraştırıcı Valeriy Kıssanın eni  kiyadın  prezentaţiyası geçti. «Komrat hem komratlılar»   kiyadı — bu insan kaderlerinin, sokakları…

Aydar küüyündä geçti 13-cü festival, angısı baalı gagauz kiliminerin dokumasınnan — incä zanaat, angısında karışêrlar istoriya, aylä adetleri hem bütün halkın zenginnii. Birkaç saa…

В селе Гайдары прошёл фестиваль, посвящённый гагаузскому ковроткачеству — ремеслу, в котором переплелись история, семейные традиции и искусство целого народа. На несколько часов се…

Haydar küüyün ustaların birisi – Valentina Moşoglo. O palaları dokuyȇr düzendä, angısı kayınnasından kalmış. Herbir pala – o zaamet, sabur hem ustacılık, dokuma işin herbir santime…

История, ожившая на страницах. В Комрате состоялась презентация новой книги краеведа и исследователя Валерия Кысса. Издание «Комрат и комратчане. Поля памяти» — это летопись судеб,…

Valkaneş kasabasında geçti türkücünün Lüdmila Bazacının ilk konţeri. Muzikalı avşam topladı parkta kasaba yaşayannarını hem musaafirleri. Lüdmila Bazacı için Valkaneştä konţert one…

Avgustun 19-da gagauz kompozitoru İlya Filev 70 yaşını tamannayaceydı. Onun adına anmak avşamını Gagauziya kultura bakannıı hazırladı hem geçirdi. Anılmış kompozitor, çalgıcı Gagau…

19 августа гагаузскому композитору Илье Филеву исполнилось бы 70 лет. В его честь Главное управление культуры Гагаузии организовало в Кирсово памятный творческий вечер. Мероприятие…