В НИЦ Гагаузии им.М.Маруневич был представлен проект электронной платформы LEHÇEDİZ. С какой целью она была создана в сюжете Алены Терзи.
LEHÇEDİZ -это современная электронная платформа, созданная в Турции для изучения диалектов и языков тюркской группы. Проект является важным шагом в сохранении и развитии тюркских языков, а также в укреплении культурных и лингвистических связей между тюркоязычными странами.
«Платформа LEHÇEDİZ, сюда входят все слова турецкой литературы. С помощью НИЦ Гагаузии мы хотим интегрировать в эту платформу и гагаузские слова»,- отметил доктор, доцент Кудрет Сафа Гюмюш.
Электронные платформы дают возможность большему количеству людей изучать особенности того или иного языка, отметил доктор, доцент Шюкрю Баштюрк: «Язык — это живое богатство. В ежедневном использовании мы можем найти отличия от того языка, который использовался 300 или 400 лет назад. Для более детального понятия языка нам необходимы такие словари , LEHÇEDİZ как раз является одной из таких платформ».
Внедрение гагаузского языка в LEHÇEDIZ позволит сделать его доступным для более широкой аудитории, включая не только жителей Гагаузии, но и всех, кто интересуется тюркскими языками, отметила и.о.директора НИЦ Гагаузии им.М.Маруневич Ирина Константинова: «Мы очень благодарны нашим партнёрам, прежде всего тюркологам, которые преподают на кафедре тюркологии КГУ КУДРЕТ САФА ГЮМЮШ, нашим партнёрам из ТР доктору Исмаилу Хакыаксой , благодарим тюркологов, что обратили на нас внимание и стараются вовлечь гагаузоведов в значимые проекты в области языка».
В ходе презентации заместитель Консула ТР в Комрате Сюрея Гюлвер пожелала удачи в процессе реализации проектов, направленных на сохранение и изучение гагаузского языка.
«Гагаузский язык находится в списке исчезающих языков «Юнеско» и нуждается в защите. В связи с этим мы всячески поддерживаем обучение на родном языке. Желаю успехов в реализации проектов и благодарю всех участников »,- отметила Сюрея Гюлвер.
Участники мероприятия отметили, что цифровизация и популяризация гагаузского языка помогут его сохранению и развитию, гагаузский язык станет более доступным для изучения во всем мире.
Автор: А. Терзи, оператор: Г. Ставилов, монтаж: А.Топал
Самые интересные новости Гагаузии и Молдовы в телеграм-канале GRT!