В Комратской региональной библиотеке презентована научная работа доктора истории Дианы Никогло. В своей работе она исследовала тему этничности в художественной литературе гагаузов. На презентации побывала и наша съемочная группа.
Книга под названием «Этничность в художественной литературе гагаузов», по словам автора, посвящена ее матери, Неониле Никогло. Поэтому и презентацию издания было решено приурочена в память о ней. Именно мама, которая всю жизнь проработала библиотекарем, делится Диана Никогло, и ввела ее в мир гагаузской литературы. С ним автор книги знакомилась у мамы на работе.
«Мама меня приобщала к литературе, в том числе и к гагаузской литературе тоже, но переведенной на русский язык. Я уже с детства знала фамилии писателей и Карачебан, и Курогло, и Бабогло. Я знала всех художников, прежде всего Савастина, Влаха. Я всех деятелей знала, потому что мама работала в сфере культуры»,- отметила автор.
Книга «Этничность в художественной литературе гагаузов» была написана автором в 2022 году, еще при жизни матери, однако официальную презентацию было решено провести сейчас. Основная тематика, делится Диана Никогло, анализ произведений более 20-ти гагаузских авторов. Кто и каким образом раскрывает тему этничности гагаузов в литературе, что их разнит и что у них общего.
«Что значит этничность- это представление носителя гагаузской культуры о своей родине, отношении к своему языку, представление о своей вере, представления о своих предках, и вот писатели все это отражают в своих произведениях»,- рассказала Диана Никогло.
Своими воспоминаниями о матери Дианы Никогло, а также о научной деятельности автора издания поделилась и бывшая коллега ее мамы, Евгения Люленова: «Автор анализирует творчество писателей гагаузских и те моменты, которые отражают этнические элементы в творчестве гагаузских писателей на гагаузском и русском языке».
Книга «Этничность в художественной литературе гагаузов» была издана в количестве 100 экземпляров. Издание будет роздано в библиотеки автономии.
Автор: Л. Новак, оператор: Гр. Ставилов, монтаж: И. Резунец