В теоретическом лицее имени Дмитрия Челенгира села Авдарма состоялась торжественная презентация новых книг известного гагаузского поэта и писателя Тодура Мариноглу. Автор представил вниманию читателей два издания на родном гагаузском языке: детский поэтический сборник «Uşaklara deyni peetlär» («Стихи для детей») и книгу для взрослой аудитории «Dünneyä geleriz bir sıra» («В этот мир мы приходим только раз»). Каждое из произведений имеет свой уникальный тематический фокус, но объединяет их общая миссия — любовь к родному слову и стремление сохранить его для будущих поколений.

Новые книги стали результатом плодотворной творческой работы автора. Детский сборник «Uşaklara deyni peetlär» призван познакомить юных читателей с богатством поэтического языка. Стихи для детей сочетают в себе яркие образы и познавательную форму, помогая малышам с ранних лет приобщаться к родному языку и познавать окружающий мир, отметил Тодур Мариноглу.

ТОДУР МАРИНОГЛУ, поэт, автор сборников:«Я выпустил ещё один детский сборник: «Uşaklara deyni peetlär» («Стихи для детей»). В него вошли совершенно новые произведения, ни одно из которых не повторяется в моих предыдущих книгах. Тематика стихотворений самая разнообразная, причём многие из них написаны в форме живых диалогов с юными читателями».

Вторая книга — «Dünneyä geleriz bir sıra» («В этот мир мы приходим только раз») — адресована взрослой аудитории. В неё вошли более полусотни авторских песен, а также философские размышления о человеческой судьбе, времени, преемственности поколений, родных пейзажах и любви к Родине.

ТОДУР МАРИНОГЛУ, писатель, автор сборников:«Что касается второго сборника, предназначенного для взрослого читателя, то в него я включил свои песни, а их у меня уже более пятидесяти. Кроме того, в книгу вошли произведения на глубокие философские темы — о жизни, родном крае и нашей общей Родине».

Презентация новых изданий стала значимым событием в культурной жизни автономии, позволив не только познакомиться с литературными новинками, но и услышать живое звучание гагаузского языка, подчеркнула начальник отдела развития языков Главного управления образования Гагаузии Мария Узун.

МАРИЯ УЗУН, начальник отдела развития языков Главного управления образования Гагаузии:«Название книги — «Dünneyä geleriz bir sıra» («В этот мир мы приходим только раз») — звучит очень глубоко. И слава Богу, что вы пришли в этот мир и так много делаете для нашего народа! Наши педагоги и ученики, открывая ваши книги, вдохновляются ими и в очередной раз убеждаются, что родной язык бесценен, что он должен жить, развиваться и передаваться из поколения в поколение».

Подобные литературные события играют ключевую роль в сохранении языкового и культурного наследия гагаузов, отметила начальник Главного управления культуры Гагаузии Марина Семёнова.

МАРИНА СЕМЁНОВА, начальник Главного управления культуры Гагаузии:«Вы дали своей книге очень правильное и мудрое название. А вот какой след человек оставит после себя, зависит исключительно от него самого. Ваше имя уже вписано золотыми буквами в историю гагаузской культуры. Вы сделали колоссальный вклад, став примером для подражания и вдохновляя окружающих своим созидательным трудом».

Особую теплоту встрече придало то обстоятельство, что Тодур Мариноглу хорошо знаком коллективу и ученикам лицея как бывший преподаватель, много лет отдавший делу воспитания подрастающего поколения в стенах родной школы, поделилась директор лицея им. Д. Челенгира Татьяна Грек.

ТАТЬЯНА ГРЕК, директор теоретического лицея им. Д. Челенгира с. Авдарма:«Сегодня среди нас присутствует человек, который когда-то преподавал здесь, ходил по коридорам нашего лицея и щедро делился знаниями с учениками. А сегодня мы встречаем его в новом высоком статусе — как писателя, чьё творчество стало неотъемлемой частью духовного наследия народа. Окружающие запоминают человека по добрым делам, построенным домам, посаженным деревьям, благодарным ученикам и написанным книгам. У Фёдора Ивановича есть всё это, и самое бесценное его наследство — это любовь к родному слову».

Выход в свет новых книг Тодура Мариноглу стал ещё одним важным вкладом в современную гагаузскую литературу, открывающим читателям неисчерпаемый мир родного языка, объединяющего поколения и укрепляющего национальную самобытность.