В Комрате представили новую книгу «Gagauz masalları: masaldan masala», подготовленную академиком Тодуром Занетом. В сборник вошли 29 сказок.
Новую книгу «Gagauz masalları: masaldan masala», подготовил академик Тодур Занет. Сюда вошли 29 произведений народного творчества. Сборник был издан на средства фонда «По расширению сферы применения гагаузского языка».
«Ещё при работе с материалом, мы увидели, что материала настолько много, что в одну книгу всё не уместить. Поэтому это первая книга. С.да вошли произведения народного творчества собранные Н.Бабогло, Мошковым. Из сборника гагаузкий фолклор, сказки, а так же из моих двух сборников»,- отметил Занет.
Начальник главного управления культуры Гагаузии марина Семёнова отметила, что данный сборник имеет большое значение в деле сохранения и продвижения гагаузкого языка, а так же передачи народного творчества подрастающему поколению.
«Этот сборник поможет нашим детям изучать язык. Такие книги должны печататься каждый год. Книга будет роздана по учебным заведениям нашей автономии. Детки должны изучать язык, культуру, историю наших предков, а эта книжка поможет им в этом»,- отметила Семёнова.
В презентации приняли участие руководители и воспитатели ДДУ Гагаузии. Они отметили, что сказки были напечатаны на латинской графике, что значительно облегчить и преподавание и изучения языка в ДУ. В книге были использованы художественные произведения Дм. Савастина.